martes, 10 de mayo de 2011

APELLIDOS PATRONÍMICOS

Los apellidos patronímicos están muy difundidos y son aquellos que han sido originados por un nombre propio. En la España medieval y en países que fueron sus colonias, se utiliza principalmente la desinencia "-ez". Aunque también son habituales -es (para Galicia y Portugal), -is(para Cataluña y Valencia) e -iz(Para el Pais Vasco) Por ejemplo, del nombre de pila Lope deriva López. En países de habla portuguesa se emplea una terminación con el mismo origen: "-es".

Un ejemplo de apellidos patronímicos se puede ver con los condes de Aragón.

Aznar Galíndez (hijo de Galindo).
Galindo Aznarez (hijo de Aznar).

Con similar significado tenemos el sufijo -son (‘hijo’) utilizado en apellidos nórdicos e ingleses (Harrison, Morrison, Edison), "-ovich / -evich" y "-ov (a)/ -ev (a)" de los apellidos rusos y otras culturas eslavas; además de los prefijos Ibn- o Bin- de los árabes, Ben- de los judíos, Mac- y Mc-, de los escoceses e irlandeses, u O'- de los irlandeses. (Véase también la formación de nombres islandeses).

Sin embargo, algunos apellidos patronímicos no se transformaron y simplemente existen como el nombre que los originó, y que, en algunos casos, ha caído en desuso (como pueden ser, entre otros, Alonso, Bernabé, Bernal, García, Juan, Martín, Vicente o Simón). Otros apellidos patronímicos se forman por sintagma preposicional: Del Frade o Del Frate (‘hijo del fraile’), Del Greco (‘hijo del griego’), De los Reyes, etc.

Un apellido no patronímico por excelencia en castellano es "Expósito" o "Espósito", que a menudo se daba antiguamente a los infantes abandonados de padres desconocidos. En catalán el equivalente es "Deulofeu" (lit., Dios lo hizo).

Algunos apellidos patronímicos son:

Álvarez (Álvar, Álvaro)
Antolínez (Antolín)
Antúnez (Antón, Antonio)
Benítez (Benito)
Bernardez (Bernardo)
Bermúdez (Bermudo)
Díaz, Díez, Diéguez (Diego)
Domínguez (Domingo)
Enríquez (Enrico, Enrique)
Fernández, Hernández (Fernando, Hernán)
Galíndez (Galindo)
Gálvez (Galve)
Garcés, Garcez (García)
Giménez, Jiménez, Ximénez, Ximenes (Ximeno)
Gómez (Gome, Guillermo)
González (Gonzalo)
Güemes < Guémez (Gome)
Gutiérrez (Gutierre)
Henríquez (Henrique)
Hernández (Hernán)
Ibáñez (Juan)
Íñiguez (Íñigo, Ignacio)
Jiménez (Jimeno)
López (Lope)
Márquez (Marcos)
Martínez (Martín)
Meléndez, Menéndez (Melendo, Menendo)
Méndez (Mendo)
Mínguez (Mingo o Domingo)
Muñoz (Muño)
Nunes (Nuno)
Núñez (Nuño)
Ordóñez (Ordoño < Fortún, Fortunio)
Ortiz (Ortún < Fortún)
Peláez (Pelayo)
Pérez, Peretz, Peres (Pere, Pero, Pedro)
Ramírez (Ramiro)
Rodríguez (Rodrigo)
Ruiz (Roi o Roy, Ruy, hipocorísticos de Rodrigo)
Sánchez, Sáez, Sáenz, Sainz (Sancho)
Suárez, Juárez, Xuárez (Suero)
Téllez (Tello)
Toledo (Toledo)
Valerio (Valerio)
Velázquez (Velasco)
Yagüe, Yágüez (Yagüe o Yago < Santiago)

No hay comentarios:

Publicar un comentario